|
社会、文化和其他
国家准备热烈欢迎阿克苏姆方尖塔的回归
【埃塞俄比亚通讯社亚的斯亚贝巴2日29日电】
阿克苏姆方尖塔就要从意大利的罗马重返它的发源地阿克苏姆了。各个委员会已经组成，以协调在古老城镇阿克苏姆举办的庄严的欢迎仪式。
当地的文化和新闻办公室表示，他们已经组成了安全、宣传、卫生和协调委员会，以协调庄严的欢迎仪式。
方尖塔是珍贵的阿克苏姆文明的一个活的物证，1937年被墨索里尼的法西斯党徒抢掠而走，留在罗马长达66年，今天终于重返家园。
早先时候，外交部曾宣布已经组成一个协调委员会，当携带着方尖塔的飞机离开罗马的时候在罗马举行盛大的庆祝活动。
肯尼萨打破海尔的5000米记录
【埃塞俄比亚通讯社亚的斯亚贝巴2日21日电】
2004年2月20日，在英国伯明翰举行的室内田径赛上，埃塞俄比亚人肯尼萨·贝克莱创造了5000米记录。
肯尼萨完成比赛的时间为12分49秒60，比他的同胞海尔·格布里塞拉西的记录12分50秒38快了一秒。
在伯明翰举行的女子3000米比赛中，运动员梅瑟雷·德法尔完成比赛的时间为8分33秒44，紧随其后的是她的同胞蒂鲁内什·迪巴巴。
运动员联合会的主席基罗斯·内加对埃塞俄比亚国家通讯社说，马科斯·杰内特、海尔·格布里塞拉西和阿比奥特·阿巴特在室内2英里长跑的比赛中取得了第一到第三的名次。
内克萨公园将由一家南非的公司管理
【埃塞俄比亚通讯社亚的斯亚贝巴2日17日电】
2004年2月17日，南方人民民族地区管理局、联邦农业部以及一家名为"非洲公园"的私人公司签署了一项协议，授权后者管理内克萨公园。
协议将实现对野生动物的保护以及吸引更多的游客。
管理局的主席海尔·马里亚姆·德萨雷、农业部代理部长贝莱·伊基古和非洲公园公司的主席保罗·范·弗利斯根签署了协议。
在签字仪式上，海尔·马里亚姆称这项协议有助于增加公园的年收入，从目前的20万比尔增加到上百万比尔。
他说，道路、学校、卫生设施以及其他相关的工程可以给当地的社区带来好处。修建这些项目的资金将从游览公园的游客那里获得。
海尔·马里亚姆说，当地基础设施的建设有助于吸引投资者。
他说住在公园里的当地社区居民已经提前搬到别的地方住了。
贝莱表示，协议将为保护生活在公园里的野生动物做出极大的贡献。
弗利斯根表示，他的公司所从事的活动和他们在南非、莫桑比克、马拉维和赞比亚所做的事情一样。
"埃塞俄比亚的另一面"揭幕
【沃尔塔信息中心亚的斯亚贝巴2004年1月3日】
"埃塞俄比亚的另一面"（TOFOE）文化中心今天揭幕。该文化中心是由一个非政府组织贝尔汉－埃塞俄比亚组织开办的，位于亚的斯亚贝巴的科尔科斯区基贝里08号，耗资300万比尔。
TOFOE的主席罗伯特·贝尔豪特在揭幕典礼上表示，"埃塞俄比亚的另一面"文化项目就是要告诉国际社会一个真实的埃塞俄比亚，告诉人们埃塞俄比亚拥有悠久的历史，美丽的景色和不同背景、不同语言、不同宗教和文化背景的人民。
他说"埃塞俄比亚的另一面"项目最开始是1987年在秘鲁的利马创办的，创办人是萨贝拉·阿拜，为了纪念她已故的父亲德雅马赫·阿拜·卡萨。该项目在过去的16年里通过各种文化和厨艺活动、艺术展览、时装表演和讲座的形式在南北美洲、非洲和欧洲向国际社会展示埃塞俄比亚丰富的内涵。
TOFOE的创始人兼经理萨贝拉·阿拜表示，TOFOE的理想是增强人们对埃塞俄比亚的文化和历史传统的认识。TOFOE将总部建立在埃塞俄比亚，新建的文化中心既是展示全国各种传统民居、艺术和工艺品的地方，也是其总部。
文化中心包括爱国者纪念堂、法斯里达国王城堡、贡达尔、拉里贝拉教堂和阿克苏姆的模型，还有锡达马人的房子和多赫兹人的村舍。
青年、体育和文化部长特肖梅·托加指出，埃塞俄比亚的物质和精神传统为民主制度、良好的治国之道以及社会经济活动打下了坚实的基础，也为展示各民族丰富的文化价值观打下了坚实的基础。
因此他强调，必须加强国民和国际社会的意识，传播信息，改变对埃塞俄比亚的认识。
|
目录