(Accredited to Singapore, Australia ,Malaysia & D.P.R.Korea)


目录
社论

埃塞俄比亚的投资环境不断改善
聚焦

埃塞俄比亚农业及相关领域的投资机会

新闻摘要

- 外交新闻

- 经济与发展

- 社会、文化及其他

旅游及文化

埃塞俄比亚-伟大运动员的故乡

埃塞俄比亚的节日

联系地址
中国 北京
建国门外秀水南街
邮政编码100600
电话: 0086-10-65325258
传真:0086-10-65325591
E-mail:
[email protected]

 

埃塞俄比亚的投资环境不断改善

许多了解情况的人士一致认为,埃塞俄比亚的投资环境已经改善。联合国贸易与发展会议(UNCTAD)和国际商会(ICC)在其联合出版的“埃塞俄比亚投资指南 – 2004年3月的机会与状况”中提到“经济自由指数”。它是美国传统基金会每年发表一次的指数。该指数声称,2004年,埃塞俄比亚的商业环境已经改善,排名第二位。这一排名的依据是四个方面的改善:贸易政策、外国投资、财政负担和政府干预。

1991/92年,经济开始实现自由化,随后,埃塞俄比亚政府一直采取各种措施确保为国内外的投资创造一个有利的商业环境。因此,政府制订和发布适当的政策和战略,促进国内外投资者的顺利运作。例如,工业发展战略明确规定,私有部门是工业发展的动力。在这方面,这一战略适当地确认了阻碍私有部门发展的问题,提出了纠正和弥补措施,从而使私有企业在经济中发挥关键作用。

商业环境的改善重点是提供有效的服务。直至不久前,埃塞俄比亚的政府部门高度集中,采取耗费时间的官僚程序。在一次主要的规范改革中,政府实行了政府部门改革计划,其目标是彻底改革立法框架以及提供服务的政府部门的工作程序,以便政府部门可以更快回应有需求的民众。

埃塞俄比亚投资委员会是效率提高的机构之一。埃塞俄比亚投资委员会不久前进行了结构调整,以便吸引更多的外国直接投资,同时改善为投资者提供的服务。从下表可以看出改善的情况。

服务类型  2003年之前办理业务的平均时间   拟订2004年办理业务的时间   办理业务的实际时间:截至2004年1月28日平均3个月  
发放投资许可证

个人25天
公司108天

5天 3小时51分钟
延长投资许可证 13 天   1小时 20分钟
主要业务登记 个人28天
公司96天
2天 2小时44分钟
工作许可证 58天 1小时 42分钟
营业执照 225天 2天 3小时14分钟
国内情况 - 1小时 34分钟
补发许可证 - 1小时 48分钟

摘自:埃塞俄比亚投资指南 – 2004年3月的机会与状况, UNCTAD / ICC

此外,2003年对2002年《投资宣言》的修订还简化了投资批准程序,使之变得更透明。第35.4条赋予埃塞俄比亚投资委员会促进对批准的投资项目分配土地的责任。埃塞俄比亚投资委员会还为获得土地的投资者在供水、供电和电信等公用设施方面提供便利。

在获得土地(60天之内)和建筑许可证(一天或两天)之后,建议投资者早日申请水电和电信线路。据埃塞俄比亚电信公司说,为投资者安装固定电话的平均时间是一周,移动电话的时间是3天。埃塞俄比亚电力公司为投资者提供电力需要二至四周的时间。亚的斯亚贝巴水和污水管理局提供正常服务则需要四至五天。

随着环境的改善并有政府的全力支持,投资者在埃塞俄比亚做生意变得轻松了。潜在的投资者还有若干理由认为埃塞俄比亚值得投资。首先,埃塞俄比亚稳定、安全。埃塞俄比亚是一个幅员辽阔、地形迥异的国家,有两个主要宗教,大约80个民族和9个地区州,但是,它有稳定的政治和经济环境,犯罪率低,社会秩序稳定。第二,埃塞俄比亚有7,000万消费者,是非洲的最大国内市场之一。第三理由是,埃塞俄比亚的气候特殊。全国一半以上的土地是高地,年平均温度低于20°C。这种气候为各种农业活动提供良好的环境,例如花卉栽培。最后但是并非最不重要的一点是,埃塞俄比亚与其他发展中国家相比几乎完全没有常见的腐败现象,这使它更适宜投资。

因此,欢迎中国公司把埃塞俄比亚视为一个做生意共谋利益的可靠选择。