(Accredited to Singapore, Australia ,Malaysia & D.P.R.Korea)


目录
社论

埃塞俄比亚的投资环境不断改善
聚焦

埃塞俄比亚农业及相关领域的投资机会

新闻摘要

- 外交新闻

- 经济与发展

- 社会、文化及其他

旅游及文化

埃塞俄比亚-伟大运动员的故乡

埃塞俄比亚的节日

联系地址
中国 北京
建国门外秀水南街
邮政编码100600
电话: 0086-10-65325258
传真:0086-10-65325591
E-mail:
[email protected]

 


埃塞俄比亚的节日

埃塞俄比亚全年有若干节日。其中许多节日独具特色,有宗教上的重要性,另一些节日则为庆祝是新季节的开始。在本期中,我们重点介绍9月份的一些节日。本月是春天旱季的开始,从9月持续到次年2月。

埃塞俄比亚采用儒略历,有12个月,每月30天,此外还有第13个月,只有5天或6天。因此,新的一年从9月开始。埃塞俄比亚的新年通常在9月11日,称为Enkutatash。Enkutatash的意思是“珠宝礼物”,它的名称来自示巴女王的传说。示巴女王曾是埃塞俄比亚古代王国的统治者。传说记载,这位女王曾前往耶路撒冷,拜访所罗门王,在那里向他送上贵重的礼物和珠宝。回到埃塞俄比亚后,她的首领为了欢迎她回国,为她的国库装满了珠宝。从这个时候起,每年都过新年。

尽管Enqutatash来自传说,但它还是一个世俗节日,埃塞俄比亚无论信奉何种宗教的人都过这个节日。它是收获季节的开始,也是举行聚会的时节。

新年前夕,人们在屋外燃起篝火并且不断地将点燃的火把投入篝火,以此来辞旧迎新。

在新年这一天,孩子们穿着崭新的衣服挨门挨户向每一个家庭主妇赠送绘画和野花。孩子们可能收到为节日准备的特殊面包或金钱或一些其他礼物。从传统上说,姑娘们会采集一种称为engicha的特殊青草,庆祝这个节日,还会到处唱歌,表达新年的良好祝愿,把草献给他们见到的人,获得一件回赠的小礼物。姑娘们穿着新衣服唱歌跳舞是为了转达春天和新生活开始的信息。在这一天,人们还庆祝好天气的开始(即雨季的结束)和收获季节的开始,人们象征性地穿上新衣,访亲会友。它也是举行盛宴和集会的日子。

另一个重要的节日是9月27日的十字架日(Meskal)。在埃塞俄比亚它的字面意义是十字架,它是庆祝“找到真正十字架”的节日。这个节日已有超过1,600年的历史,是为了纪念发现耶稣受难的十字架。这个十字架由君士坦丁大帝的母亲、罗马女王海伦娜发现。根据传说,这位女王很想找到十字架的放置地点,她让臣民点燃长杆,火中的浓烟指向耶稣的十字架埋藏的地点。虽然她发现了三个十字架,但是许多奇迹表明只有一个十字架是真正的十字架。真十字架上的一部分送给了埃塞俄比亚的国王,以奖赏他们对基督教的虔诚。

在十字架节前夕,人们支起一个demera。demera是一个长杆,上面绑上大树枝。通常称为十字架花的黄色雏鞠花放在长杆顶上。晚上,人们汇集到一起,点燃长杆,形成一团篝火。在城市,家庭汇集到一起,点燃门前的长杆,或者一些住户集中到一个开阔的地方或一个院子里,点燃长杆。全国各地都点燃篝火,象征着海伦娜女王找寻十字架的行动。

在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴,十字架节是在十字架广场庆祝的。这个城市每年都举行盛大的游行,人们载歌载舞,彩车和军人也加入游戏的行列。学生们随着鼓声的节奏翩翩起舞。人们汇集到广场观看篝火,在篝火周围唱起十字架歌,并不断地向篝火中投入点燃的火把。

在十字架节,仍会有许多人跳舞和举行盛宴。这个节日恰逢雏菊花(十字架花)-在阿姆哈拉语中称为adey abeba- 盛开的季节。男女老少在大街上举着这种金黄色的花束。这个节日还是一些少数民族回到家乡与家人和亲友团聚的时刻。